Entries Tagged 'Listening To' ↓

Ah Po Mai Ham Choi

涯系客家人 Ngai hei hakka ngin,
(I am Hakka)
今日涯寻到一个好听个歌 Gin ngit ngai chim do jit gai ho tang gai go,
(Today I found a nice song)
听到笑唔停 Tang dao xiao em tim,
(Listen till I can’t stop laughing)
来来来,齐齐听 Loi loi loi chei chei tang,
(Come come come, let’s listen to)
阿婆卖咸菜 Ah Po Mai Ham Choi,
(Granny selling salted vegetable)

阿婆卖咸菜
词/张少林 演唱/邱清云

来…..阿姑 阿娘 阿姐 阿姨 阿叔 阿伯啊
新鲜个包菜 金马伦个生菜 还有黄瓜 大蕉 小蕉 红毛蕉

爱买快快来 有大蕉 有小蕉 打利蕉 也有酸蕉 还有庭核蕉
香牙蕉 红毛蕉 番薯蕉 遇到马打没钱就来加蕉
有辣椒 真系消 青辣椒 爱丢米椒 还辣过红辣椒 还有金马伦辣椒

爱买你就来 大姑佢寻生菜 黄瓜涯满台 金马伦包菜 买鱼知背
豆芽捞泉菜 阿妹佢想爱 又寻西洋菜 冬姑佢唔爱 阿婆卖咸菜

爱买快快来 有靓瓜 有蜜瓜 有金瓜 冬瓜 西瓜 甜到没有渣
生木瓜 老黄瓜 葫芦瓜 为开先理 成日都没顾家
有葱花 包菜花 唔系差 雅丢三马 零利都没粒沙 唐山新鲜来过马

爱买你就来 大姑佢寻生菜 黄瓜涯满台 金马伦包菜 买鱼知背
豆芽捞泉菜 阿妹佢想爱 又寻西洋菜 冬姑佢唔爱 阿婆卖咸菜

爱买快快来 有靓货 有好货 有正货 重货 假货 烂货 跳楼货
有咸货 有酸货 二手货 贱货 臭货 马盖都变到祸
西洋货 中国货 日本货 新货 旧货 三马系来路货 嘿嘿讲起认真唔少好货

爱买你就来 大姑佢寻生菜 黄瓜涯满台 金马伦包菜 买鱼知背
豆芽捞泉菜 阿妹佢想爱 又寻西洋菜 冬姑佢唔爱 阿婆买咸菜
阿婆卖咸菜 阿婆卖咸菜 阿婆卖咸菜

Took a long time to decipher the lyrics from the video which the wordings were quite blur. Anyhow, let’s spread the hakka pride to all!

I would appreciate if you give CREDIT or LINK BACK to me if you want to use the lyrics. Thanks.

I won’t be home for Christmas

Every year I used to have a small Christmas tree up next to my study desk, but I gave it away to someone else when I moved to another house last year. Barren and empty my table will be, yet my heart shall not. Christmas tree to me is just like a tradition for Christmas, the commercialized tradition, the true meaning of Christmas is still the birth of Jesus and the spirit of giving.

I won’t be back for Christmas this year, usual lah.. Can only either choose Christmas or Chinese New Year. Since CNY got angpao so better choose CNY so that the angpao can cover my air ticket. =p

Tell you what, my material has arrived last Friday! That’s the biggest present I’ve ever had and had been waiting for so long. On November 29, I wrote a post plunging to a very down mode.

But this season of Christmas I am very deligthed! Delighted not only because I will be able to start my labwork again but I am not alone. Pei Siang, my junior who helped me a while ago, has promised to lend me a helping hand albeit still holidaying.

I’m good to go and to rush for my labwork so that I can finish things on schedule and most of all graduate on time!

Boring hor? Everytime I blog also about myself and seldom about something new or interesting. You know I am not the kind of person who have my camera sticking 24/7 with me to shoot shoot food, drinks, scenery, camwhoring, cars, and bla bla bla… (that’s the culture of bloggers today). 

Here’s some of the few songs I love so much. Top 3 in my list!

#1 Little Drummer Boy

#2 What Child Is This

This is a song recommended by Suituapui, it turned out that I kinda like it. Very meaningful for this season of Christmas and the year throughout.

#3 Grown Up Christmas List

Just like the song Grown Up Christmas List put: “I’m not a child, but my heart still can dream.” I dream!

Jesus Christ, you are my life

This is the song I like most. I am still trying to memorize the Italian, Spanish and French part as well as figuring out what they mean. This is truly a song made in heaven.

Jesus Christ You Are My Life
Marco Frisina

English refrain:
Jesus Christ, you are my life,
alleluia, alleluia.
Jesus Christ, you are my life.
You are my life, alleluia.

Italian:
Tu sei via, sei veritá,
tu sei la nostra vita,
camminando insieme a te
vivrem o in te per sempre.

Spanish:
En el gozo caminaremos
trayendo tu evangelio;
testimonios de caridad,
hijos de Dios en el mundo.

French:
Tu nous rassembles dans l´unité
réunis dans ton grand amour,
devan toi dans la joie
nous chanterons ta gloire.

PS: If you would like to have this song in MP3 format, feel free to drop in your request (with email) in my comment box. Gratias Ago Tibi (thank you in Latin)!